BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//STRAWANZERIN - ECPv4.9.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:STRAWANZERIN
X-ORIGINAL-URL:https://www.strawanzerin.at
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen im STRAWANZERIN
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:"Europe/Vienna"
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID="Europe/Vienna":20251128T160000
DTEND;TZID="Europe/Vienna":20251128T190000
DTSTAMP:20260503T194349
CREATED:20251127T105945Z
LAST-MODIFIED:20251127T105945Z
UID:111122-1764345600-1764356400@www.strawanzerin.at
SUMMARY:Das Unentscheidbare übersetzen?  Zur Übersetzung von Antonia Birnbaums Mut ohne Heldentum
DESCRIPTION:Angst\, Nichtwissen\, Unentscheidbares sind bestimmende Elemente in Antonia Birnbaums Konzeptualisierung eines Muts ohne Heldentum. Was kann die Übersetzung damit machen? Kann sie in der „Verdoppelung der Angst in Mut“\, im „Ausfall jeden Maßes“\, in der „Lücke zwischen zwei Gesetzen“ etwas aufkommen lassen\, keine Entscheidung\, sondern – eine Erfindung? Nicht ins Gesetz gehen\, nicht ins Nichts\, sondern ins Unbekannte? Entlang von Passagen wollen wir den Einsatz des Buchs noch einmal als Einsatz des Übersetzens denken. \n
URL:https://www.strawanzerin.at/termin/das-unentscheidbare-uebersetzen-zur-uebersetzung-von-antonia-birnbaums-mut-ohne-heldentum-2/
LOCATION:Versatorium – Verein für Gedichte und Übersetzen\, Am Modenapark 8-9/6/R01\, Gassenlokal an der Ecke Grimmelshausengasse\, Am Modenapark 8-9/6/R01\, Gassenlokal an der Ecke Grimmelshausengasse\, Wien\, 1030\, Österreich
CATEGORIES:Deutsch,Gratis,Literatur,Mehrsprachig,Treffen,Wien,Workshop
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.strawanzerin.at/wp-content/uploads/2025/11/Das-Unentscheidbare-uebersetzen.jpg
ORGANIZER;CN="Versatorium%20%E2%80%93%20Verein%20f%C3%BCr%20Gedichte%20und%20%C3%9Cbersetzen":MAILTO:transl@versatorium.at
END:VEVENT
END:VCALENDAR