Ausstellung Waves–Recede–Reform

Irena Eden & Stijn Lernout
im Dialog mit Julia Fröhlich-Siegl und Özlem Sultan Çolak

Eröffnung: Do, 03.12.2026, 18 Uhr
mit einem Vortrag von Julia Fröhlich-Siegl

Dauer: 04.12.2026 – 02.01.2027
Öffnungszeiten: Mi-Fr 11-15 Uhr, Sa 15-18 Uhr
philomena+, Heinestraße 40, 1020 Wien

Präsentation der Installation im Institut Français: Do, 03.12.2026, 17 Uhr

Die mediterrane Lingua Franca wurde zwischen dem 11. und 20. Jahrhundert in zahlreichen Hafenstädten rund um das Mittelmeer gesprochen. Es war die Sprache der Seeleute und Händler:innen, die aus der Begegnung und dem Bedürfnis nach Kommunikation entstand.
In einer künstlerischen Recherche forschten Irena Eden & Stijn Lernout zu dieser hybriden Sprache, die später auch als Sabir bekannt war. Dabei schufen sie eine Videoarbeit mit Aufnahmen mediterraner Küsten und Wasseroberflächen. Collageartig montiert wird sie von einer Tonspur in Darija und Französisch begleitet. Fotografien, Objekte und eine In-Situ Installation vertiefen die abstrakt-atmosphärische Auseinandersetzung mit dem Mittelmeerraum, seinen hybriden Identitäten und Berührungspunkten.
Ergänzend zu den präsentierten künstlerischen Arbeiten, bringen Julia Fröhlich-Siegl und Özlem Sultan Çolak ihre wissenschaftlichen Forschungsprojekte zu Migration und Mobilität in der postottomanischen Grenzregion in Form einer Textarbeit und eines Vortrags in die Ausstellung ein.