März 2026
A pause, a rose, something on paper. Lyn Hejinians „My Life“ – Forum für Übersetzungskritik mit Sonja vom Brocke und Norbert Lange
kostenlos
Sonja vom Brocke und Norbert Lange: A pause, a rose, something on paper. Lyn Hejinians My Life. In a book I read the sentence, “the water is as blue as ink,” which made me regret that so few people use fountain pens. (39) It is impossible to return to the state of mind in which these sentences originated. (40) There was once a crooked man, who rode a crooked mile—thereafter he wrote in a crooked style characteristic of 19th-century prose, …
Mehr erfahren »