u:japan lectures s03e04 – Ronald Saladin

Murata Sayaka, die spätestens mit ihrem Roman Konbini ningen (2016, dt. „Die Ladenhüterin“) einen großen internationalen Erfolg gefeiert und damit auch außerhalb Japans Bekanntheit erlangt hat, wird angetrieben von dem in Frage stellen gegebener Tabus. Für sie persönlich ist das Schreiben ein Weg zu ergründen, woher die negativen Gefühle stammen, die durch diese Tabus evoziert werden. So fragt sie beispielsweise, wieso Notwehr oder aber die Todesstrafe erlaubt sind, wenn Mord doch eigentlich als Tabu gilt? Es ist typisch für Muratas Schaffen, sich mit den Spannungen zu befassen, die zwischen dem auftreten, was als soziale Norm verstanden wird, und Dingen oder Menschen, die sich aus irgendeinem Grund nicht daran anpassen können oder wollen.