"Amerika" ist eine Lektion der Demut. Karl Rossmann, 17, Emigrant, ein Neugeborener im "Land der Verheißung" (denn Amerika bleibt das Land der Verheißung, nicht der Erfüllung), begegnet einem Landbesitzer, einem Wanderer, einem Verlierer des amerikanischen Traums, der doch reich an Erfahrung ist und mit Sarkasmus den Film seiner zukünftigen Misserfolge projiziert. Eine schmerzhafte Kette von verletzten Träumen, verpassten Gelegenheiten, erlittenen Ungerechtigkeiten und Demütigungen wird von Rossmanns Landsmann (der sein tägliches Brot als Straßenmaler verdient) furios beschrieben, gespielt, eifrig einstudiert. Flexibel …

AMERIKA von Franz Kafka Read More »

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht, findet er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt. Er gerät über seine neue Existenzform zunächst kaum in Staunen; er möchte sie als Einbildung abtun. Gregor protestiert gegen seine Lebensweise als Reisender - und der Protest drückt sich in seiner Verwandlung zum Käfer aus, die ihn für jede Reisetätigkeit untauglich macht. Im täglichen Leben treibt er sich bis zur Selbstaufgabe, büßt für das geschäftliche Unglück seines Vaters, unterhält die …

DIE VERWANDLUNG von Franz Kafka Read More »

Mit Erika Ratcliffe, Isabell Pannagl, Soso Mugiraneza und Newcomer Helmut Frauenlob. Es wird unverschämt komisch, grenzwertig witzig und Isabel Meili führt in gewohnt charmanter Manier durch den Abend. Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 10 Euro Karten-Reservierung: office@tschocherl.at

Dr. B. wird eines Tages von der GESTAPO verhaftet und in ein hermetisch abgeschirmtes Hotelzimmer in Einzelhaft gebracht. Seine aus Ermangelung jeglicher Ablenkungsmöglichkeit wachsende psychische Rastlosigkeit, intensiviert durch in unregelmäßigen Intervallen stattfindende Interrogationen durch die GESTAPO, wird gestillt durch seinen Diebstahl eines Schachbuchs mit 150 Meisterpartien, die er studiert, analysiert, und schließlich blind nachzuspielen vermag. B.s Denkvermögen gewinnt dadurch drastisch an Schärfe, die ehemals gefürchteten Verhöre pariert er mit Leichtigkeit. Die wieder und wieder gespielten Partien aus dem Schachbuch beginnen …

DIE SCHACHNOVELLE von Stefan Zweig Read More »

An sein "äffisches Vorleben" kann sich der berühmte Varietékünstler Rotpeter kaum mehr erinnern. Nach seiner Gefangennahme an der afrikanischen Goldküste war ihm klar: Sein einziger Ausweg bestand darin, das "Affentum" aufzugeben und die Menschen zu imitieren. Das gelang ihm erstaunlich schnell... Allegorie, geniale Satire auf die Assimilation, Zerrbild der Menschheit, Zivilisationskritik oder Darstellung der Künstlerexistenz? Dauer: 1h (ohne Pause) Besetzung Rotpeter - Johannes NEUBERT Dramatisierung - Geirun TINO Regie & Bühne - Geirun TINO Regieassistenz - Sandra HEPPES

Andreas ist ein Clochard in Paris. Er schläft unter den Seine-Brücken, statt einer Decke halten ihn alte Zeitungen warm. Und er ist ein Trinker, geradezu ein Säufer. Die Begegnung mit einem Unbekannten, der ihm zweihundert Francs leiht, setzt eine Kette von kleinen Wundern in Gang: ein warmes Essen, eine gründliche Rasur, eine Begegnung mit einer verflossenen Liebe und mit einem alten Freund – und immer wieder der Alkohol. Ein unorthodoxer Heiliger, eine melancholische und versöhnliche Legende, die Joseph Roth als …

DIE LEGENDE VOM HEILIGEN TRINKER von Joseph Roth Read More »

nach dem Roman von Shumona Sinha Österreichische Erstaufführung Aus dem Französischen übersetzt von Lena Müller original © Éditions de l’Olivier, Paris, 2011 Inszenierung: Nina Kusturica Bühne und Kostüm: Selina Traun Dramaturgie: Hannah Lioba Egenolf Mit: Zeynep Buyraç, Veronika Glatzner, Oliver Huether Bürokratische Apparate bergen das Potenzial zur Entmenschlichung. Der 2015 erschienene Roman „Erschlagt die Armen!“ („Assommons les Pauvres!“) macht eindrucksvoll deutlich, dass dies auch für das Asylsystem Europas gilt. Sie legt zugleich den tödlichen Zynismus offen, der den Umgang Europas …

Erschlagt die Armen! Read More »