Coup d’œil; coup d’état. Lesen und Nichtlesen üben in Simone Weils „Essay sur la notion de lecture“
30. Januar, 14:00 - 17:00
kostenlos
Miriam Rainer stellt ihre Übersetzung von „Essay sur la notion de lecture“ vor. Ihr Übersetzungsvorschlag für den Titel lautet „Versuch über das Lesen.“
Miriam Rainer (*1987) ist Übersetzerin, Essayistin und Literaturforscherin; sie hat an der Brown University (USA) in Germanistik promoviert. Mitbegründerin des Versatorium, seit 2019 Beteiligte des Übersetzungskollektiv „Wiese (wie es ist)“ in Berlin, hier hat sie u. a. „Al-Khatib-Glossar“ (2022) initiiert; kuratierte „Sub Rosa Translation Series“ (2024).